Just Be Friends

*Лелик тащится*

текст

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

ukanda nda kin no asa hayaku ni
wareta glass kaki atsumeru yna

korewa ittai nan dar kitta yubi kara shitataru shizuku
bokura wa kon na koto shita katta no kana

wakatte tayo kokoro no oku soko dewa mottomo tsurai sentaku ga best
sore o kobamu jiko ai to kekka jika tchaku no kuri kaeshi
boku wa itsu ni nareba ieru no kana

yuru yaka ni kuchite yuku kono sekai de agaku boku no yuiitsu no katsuro
iro aseta kimi no hohoemi kizande sen o nuita

koe o karashi te sake nda hanky zanky munashiku hibiku
hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari o kasane teta gzen an ten dan sen hakana ku chiji ni
shosen kon na monosa tsubuyaita kareta h ni tsutau dareka no namida

All we gotta doJust be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta doJust be friends
Just be friends Just be friends...

kizuita nda kin no naida yoru ni
ochita kaben hiroi ageta to shite

mata saki modoru kotowa nai s teno hira no chsa na shi
bokura no jikan wa tomatta mama

omoi dasu yo hajimete atta kisetsu o kimi no yasashiku hohoemu kao o
ima o kako ni oshi yatte futari kizu tsuku kagiri kizu tsui ta
boku ra no kokoro wa toge darake da

omo kurushiku tsuduku kono kankei de kanash hodo kawara nai kokoro
ai shite ru noni hanare gatai noni boku ga iwa na kya

kokoro ni dosha buri no ame ga bzen shzen shikai mo kemu ru
kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsuranu kareru kono karada
futari o tsunai deta kizuna hokoro bi hodoke nichij ni kiete ku
sayonara ai shita hito koko made da m furi muka naide aruki dasu nda

ichido dake ichido dake negai ga kanau no naraba
nando demo umare kawatte ano hino kimi ni aini ikuyo

koe o kara shite sake nda hanky zanky muna shiku hibiku
hazu sareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari o tsunai deta kizuna hokoro bi hodoke nichij ni kiete ku
sayonara ai shita hito koko made da m furi muka nai de aruki dasu nda

kore de oshi mai sa

перевод

"Просто Друг"


Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Теперь скажу прощай
Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Лишь друзья. Лишь Друзья.

Я думала о нас вчера, ещё с того утра
Когда осколки стекол с пола собирала я
Что же случилось снова со мной?
Ах, с пореза на пальце капает кровь
И вышло всё не так, как хотели мы желать.

Я понимала, где-то в моем серца глубине
Что самый трудный выход будем лучшим для двоих
Самолюбие отрицает опять
Ну а здравые мысли другое твердят
Когда же наконец-то я скажу это тебе?

Мир расспадается на части, я боюсь, мне страшно
То что осталось - единственный мой путь
Простая улыбка режет на части
Закончу, порву ту нить

Кричал напрасно до хрипоты я,
А крики, ударялись о стены, эхом звуча
На том конце моей нити - лишь пустота
Всё что нас связывало - это теперь труха
"Неважно что мы предпримем, ты знаешь,
Просто жизнь такая, какая уж есть она"
Я бормочу те горьки фразы, боль удержав
И беспрерывно текут слезы по чьим-то сухим щекам...

Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Теперь скажу прощай
Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Лишь друзья. Лишь друзья.

Вчера, той тихой ночью, я внезапно поняла
Что бесполезно лепестки опавшие собрать
Не зацветут ведь уже больше они
Давно померкли лепестки эти в ладонях моих
С тобою время наше тоже замерло давно

Я помню время нашей встречи, и улыбку ту
Мы вспоминая все проблемы - причиняем боль
Другу другу делаем мы больно опять
Настолько больно что словами мне не передать
А разум наш наполнен колкой сеткою шипов

Взгляни на наши скучно-глупые отношенья
И как ни грустно мне, не сменно решенье
Тебя люблю так же, не хочу расставаться
Но всё же, должна сказать...

А в голове моей буря, я в шоке,
Я будто мертв и перед взглядом моим плывет
И несмотря на всю решимость, боль разъедает
Я так надеялась напрасно, что она вся уйдет.
Всё обязательства сломались меж нами
Отныне и навечно, чужие друг другу мы
Это конец, мой любимый. За всё ты прости.
Пойдем с тобой разной тропой. Нам больше не по пути.

Всего лишь раз, один лишь раз,
хотел бы я, желанье загадать
Хотел бы я, родиться опя-ать
С тобой чтоб те дни все снова переживать

Кричал напрасно до хрипоты я,
А крики, ударялись о стены, эхом звуча
На том конце моей нити - лишь пустота
Всё что нас связывало - это теперь труха
Всё обязательства сломались меж нами
Отныне и навечно, чужие друг другу мы
Это конец, мой любимый. За всё ты прости.
Пойдем с тобой разной тропой. Нам больше не по пути.

Это с тобой наш конец.

Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Теперь скажу прощай
Лишь друзья. Больше ничего
Лишь друзья. Лишь друзья. Лишь друзья.

© Перевод и стихотворный текст: НаруХинка

скажу честно. текст задел довольно печальные воспоминания и мысли. не люблю вспоминать что-то подобное, но когда натыкаешься на подобное, не вспомнить невозможно.

@музыка: Nico Nico Chorus -『Just Be Friends

@настроение: Нормальное о_о

@темы: любимое, воспоминания, vocaloid, слова

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Катэ~

С Днем Рождения тебя,  EspeRRa <3!
Расти большой, не будь лапшой : D
Пусть у тебя все будет хорошо, а ты сама продолжала быть такой же замечательной, какая ты есть :3

@музыка: Autant En Emporte le Vent - Libres

@настроение: Хорошее :3

@темы: поздравления

---

21.08.2010 в 22:21

Пишет  Ewigkeit~:

Отфотографировали клевого Лелика в моем выпускном платье.
Над кем издевался -  England.~/ EspeRRa <3
Кто издевался -  Ewigkeit~

И пара кусочков меня.

+++

И для посмеяться. Дитриховский морд и паранджа.

+++

@музыка: HYDE - Angel's Tale

@настроение: Хорошее :3

@темы: друзья

---

Сперла у ~Лунной Волчицы~ :3

Если бы моя жизнь была фильмом или аниме, то саундрек был бы таким:
1. Открываем плеер
2. Включаем перемешивание, play. Далее - next. На каждый вопрос, указанный ниже, ответом будет выпавшая песня.
3. Не жульничать!

Опенинг: 30 seconds to Mars - The Kill позитивное начало :3
Пробуждение: Tabi no Tochuu (Wolf and Spice OP) спокойненько проснемся~
Первый день в школе: the GazettE - Silly God Disco позитивненький настрой, в первый день - куча друзей о__о*
Влюбленность: Versailles - Aristocrat's Symphony наверное, это был какой-нибудь мило-пафосный парень типа Камиджо или лучше Хизаки **
Сражения: the GazettE - taion еееееее : D будем жестоко так драться D< ну, раз в школе, то, наверное, учебниками закидаемся о_о или если брать историю создания песни, то ничего хорошего не выходит Г_г не в мою сторону победа т_т
Неприятности: HYDE - Secret Letters какие-то спокойные проблемы о_О
Выпускной: Паша Чехов - В нашем порту (OST из сериала "Маргоша" +___+) без комментариев просто +_+ текст про порт и про личные проблемы автора и музыка в стиле джаза под конецо_о
Жизнь прекрасна: Acid Black Cherry - Fuyu no Maboroshi текст не знаю, песню слышу первый раз, но она такая.. хм.. радостная
Душевные страдания: the GazettE - Shukyuu (устращающий звук из альбома [DIM]) даже не знаю, что сказать о_о
Погоня: the GazettE - LEECH за мной гонятся личинки/черви/или что там значит "leech"
Ретроспектива: SuG - Love Scream Party Господи о_о Вспоминает текст про оргазмы и прочее +_+ Что же я делала в прошлом? т_т
Снова вместе: SuG - P!nk Masquerade Позитивненько так о_о Мой парнтер тоже милый вампирчик, как Такеру в клипе?*_*
Сцена смерти: D'espairsRay - Love is Dead Чорд, мой "любимый" меня убил D: И вместе с ним умерла любовь D': Ну хоть круто умерла, мне нравится +__+
Похоронная песня: HYDE - The Cape of Storms я аж расплакалась т_т Я так мечтаю, чтобы слова припева написали у меня на могиле, как у Адама в фильме т___т Плеер меня понимает т_____т *пока не дослушает до конца, отказывается перелистывать песню*
Эндинг: Devil May Cry 4 OST - The Time Has Come я еще вернусь, ибо этот ост играл тогда, когда появлялись враги :3

@музыка: Devil May Cry 4 OST - The Time Has Come

@настроение: Хорошее :3

@темы: флешмоб, друзья

---

омг, чтож мне сюда написать?
Ну, типа я рада, что приехала домой о_о
Тут дышится легче и вообще круче о_о

Да и вообще о_о
Все козлы, а я сижу и ем йогурты в огромном количестве : D
А еще я нормально даже не ходила погулять о_о
Капец, да?
Ну ничего о_о Завтра идем гулять +____+

Да, а еще Сид козел D<

@музыка: HYDE - Angel's Tale

@настроение: Хорошее :3

@темы: счастье

---

:3

 before I decay., рада поприветствовать Тебя здесь :3 Да и видеть тоже очень рада (:
Наконец-то ты присоединилась к даяривцам (так же можно назвать жителей даяри?о_о)
В общем, добро пожаловать :3

@музыка: Devil May Cry 4 OST - Out of Darkness

@настроение: Хорошее :3

@темы: пч, друзья

---

Ыть :3

 RBExel :3
Ыть, рада видеть своего союзника в числе своих постоянных читателей :3
Обустраивайся тут, для тебя специально буду побольше постов с Хеталией делать :3

извини, я не знала, что поставить на приветствие т_т

@музыка: Devil May Cry 4 OST - Out of Darkness

@настроение: Сонное.

@темы: пч, друзья

---

Мои странности.

Бред, который читать необязательно и куча никому неинтересной музыки~

Может, это кого-то не удивит, а кого-то, может, и не удивит, но я чрезмерно люблю музыку, близкую к классике. Спокойную, красивую и умиротворяющую. Скорее всего, это связано с тем, что я выросла, слушая только её. Конечно, я иногда и слушала рок (в годик я обожала Фредди Меркури о_о*), но моя любовь к классике какая-то особенная. Нежная такая. Возможно, даже сейчас я люблю её больше джей-рока. Хотя, взять ту же Without a Trace Газе или evergreen Хайда. Да они в точно таком же стиле Г_Г Может, поэтому я так их и люблю о_о*

О, Великая Сара Брайтман~ Вы великолепна~ Ваш голос прекрасен Т_Т Скину я сюда один её клип, хотя и знаю, что никто смотреть и слушать не будет Т_Т

Кстати, может, кому-нибудь будет интересно о_О Если вы хотя бы немного смотрите телевизор или культурно просвящаны, то тогда вы явно слышали о "Призраке Оперы" о_О Офигенная песня О__О Есть такой фильм еще о_о Так вот. Оригинал для этой песни пела Сара Брайтман, а написал эту песню для неё её бывший муж о_о



А дальше в моем детстве пошли "Нотр-дам де Пари" или "Собор Парижской Богоматери". Это был первый мьюзикл в жизни. Это та штука, которая перевернула мне мое представление о Прекрасной Музыке. Это прекрасная постановка с прекрасными певцами. Мьюзикл, если я не ошибаюсь, канадский, но все на французском, дааа о_о

Вот вам самая последняя песня. "Танцуй, моя Эсмеральда". Вот который раз заливаюсь слезами от этой песни. Как же так надо спеть, чтобы другого человека заставить плакать?)%



В общем, одна из моих любимых песен. Сколько раз я под неё плакала, не сосчитать, да. Не подобрать слов. По сравнению с ним, тот мужик, что пел в русском варианте, отсекается просто. ):




Я так влюбилась в этот голос, что стала трясти несчастных маминых друзей, чтобы они мне принесли еще альбомы этого исполнителя О_о
И вот вам еще чисто его песня :3



А что пошло дальше в моей жизни? Ах, да. Ромео и Джульетта :3 Мне так же домой принесли его мамины друзья посмотреть. Смотрела я с родителями, чтобы они мне все объясняли. Посмотрев и поплакав в конце я, в возрасте лет семи-восьми взяла книгу почитать о_о И я не бросила, как мне было интересно о_о И все даже поняла :3 И осталась довольна. "Ромео и Джульетта" является уже французским мьюизклом и там, естественно, все поют на французском. Вот вам песня смерти Ромео Тт Самая грустная ):




Ромео и Джульетта красавцы просто фап-фап (:

И еще не могу не поделиться с собой (так как этот бред никто читать не будет) мыслями о "Унесенных ветром" о_о Что фильм, что книга прекрасны. И мьюизкл от них не отстал о_о Поставил его тот же продюсер, что и "Ромео и Джульетта" о-о Мне понравились костюмы, сцена крутящаяся и то, что актер, который играл Ретта был похож на Ретта из фильма О_О Как две капли воды просто О__О

Несколько песен:



и клип с этого мьюзикла~ красивый очень~

@музыка: Autant En Emporte le Vent - Libres

@настроение: Ностальгическое

@темы: любимое, ностальгия

---

Добро пожаловать в мою скромную обитель^^'

 JIisToIIadJIa, Листик, рада видеть тебя здесь :3

 ~Лунная Волчица~, Лорд, добро пожаловать ^__^

@музыка: D'espaisRay - Love is dead

@настроение: Хорошее :3

@темы: пч

---

[Здесь могла быть Ваша реклама, но здесь есть просто флуд.]

Стырено у  Xpo:


1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.

*paradise, butterfly from outside of, EspeRRa <3, Ewigkeit~, JIisToIIadJIa, Joeliss, obscure_violence., Uruhalove, Xpo, ~Бука~, ~Лунная Волчица~

Тырить себе можно, но не обязательно :3

Чорд, а у меня новые ПЧ о-о Извините меня, я сейчас.. .____.

@музыка: Devil May Cry 4 OST

@настроение: Хорошее :3

@темы: пч, фм

---

Домооооооой хочуууу

Аааааа
Самолеты почти не летают. ):
Я домой хочу т__Т Не хочу здесь задерживаться ни на час. Блинааааааааааааааааа т___т
Скрестите пальцы за меня завтра Т_Т

---

Аватары

Хеталия~

+25 штук

@музыка: Devil May Cry 4 OST

@настроение: Хорошее

@темы: аватары, хеталия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Какая страна подходит тебе

Ваше имя ну вот США http://ipicture.ru/uploads/100803/ylAqRVZTyU.jpg

все гадания на aeterna.ru

D:

Какая страна ваша?

Ваше имя Ваша страна..... Англия! Англия, страна незыблемых традиций, если не был в Англии, а представляешь ее только по книгам и кинофильмам, то создается впечатление, что это туманная страна, где крайне редко можно увидеть солнце. Но солнце здесь появляется не реже чем в других странах

все гадания на aeterna.ru

Уже лучше

---

Я не знаю просто.

Извините, если пугаю зря, но я уже не знаю. Тут самый настоящий ад. Жара и угарный газ. Не знаю, как выходить на улицу с таким. В квартирах он так же есть, но не в таком огромном количестве. Но он есть.
Я боюсь. Боюсь отравиться этим газом. Боюсь не проснуться завтра утром. Боюсь, что больше не увижу дорогих мне людей.
Мне страшно. Мне страшно за тех, кто так же мучается в этом ужасе. Более 15 областей страдает от этого. И включая Марий Эл. Мне страшно за бабушку. Мне страшно за Леру. Как они там?

Хочется, чтобы это все прошло. Чтобы эта жара и газ ушли отсюда куда-нибудь. Хочется хотя бы уехать отсюда. Не важно, куда именно. Но хочется уехать.

Я вас вссех очень люблю.

---

Для себя.

Для себя-любимой

lyrics

Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Kitai nonaka bokura wa umareta
Shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
Otona tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa


Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa sokode waratte ite


Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Tonari no kunie dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no anoko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochi-masita
Dakedo oujo ga anoko no koto
Kesite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you

Dousite? namida ga tomara-nai

Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa Brioche dayo"

Kimi wa warau mujyaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin tachi no tede
Korega mukui dato iuno naraba
Boku wa aete soreni sakara-ou

"Hora boku no fuku wo kasite ageru"
"Kore wo kite sugu onige-nasai"
"Daijyoubu bokura wa futago dayo"
"Kitto dare nimo wakara naisa"

Boku wa oujo kimi wa toubou-sha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iuno naraba
Boku datte onaji chiga nagare-teru

Mukashi mukashi aru tokoroni
Aku-gyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kun-rin siteta
Totemo KAWAII boku no kyoudai

Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite



(офигенный просто фандаб)

.__.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Наше детство колокольный звон благословил.
Но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был,
Нашу судьбу на две разбить решено.

Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты.
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет.

Но коль смерти желает ей моя госпожа,
Не найду в себе силы, чтоб ей возразить.
Но предательским блеском сверкают глаза,
Почему эти слёзы мне не остановить?

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух прекрасных близнецов разделила судьба.
На подносе хрустальном - и сердце, и душа,
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя.

Рано или поздно к нам возмездие придёт,
Против нас с тобой с колен поднимется народ.
Хоть перед Богом и доказана вина,
Кто за тобой придет - тот поплатится сполна.

"Вот одежда моя, надевай и беги!
Поскорей, совсем скоро здесь будут враги.
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо,
Мы с тобой близнецы, нас не различит никто."

Я твоя госпожа,
Ты простой беглец-слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя,
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.

Много-много лет назад, за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
Лишь одна единственная светлою была,
Что правила на троне - моя милая сестра.

Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Если б родится бы смог я опять,
Вновь хотел бы с тобою, как в детстве играть...

@музыка: Kagamine Len - Sernant of Evil

@настроение: Хорошее

@темы: любимое, vocaloid, слова

---

Счастье есть!!!111

Ураааа!!1111
Зимой поступит манга Хеталии в продажу!1111111111111111
Ееееееееееееееееееееееееееееее D8:<
Я сразу закажу её с интернета >O<

еееее : DDDD

@музыка: Devil May Cry 4 OST

@настроение: Великолепное^___^

@темы: счастье, хеталия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Без комментариев просто. :3

31.07.2010 в 17:27

Пишет  Manyu-Chan:

НЕБОЛЬШАЯ ПРОВЕРКА)))
Список фраз, которые невозможно прочесть с первого раза правильно:
- С кем снять двушку?
- Крутые выбоены
- Я тебе отослала

Вопрос: А Вы прочитали правильно? : D

1. Да, а можно как-то по-другому?		1	(11.11%)
2. Нет, конечно : D		8	(88.89%)
Всего:		9

@музыка: Devil May Cry 4 OST

@настроение: Зачепятельное :3

@темы: забавное